Implement a common get_filtered_video_frame(), shared between ffplay.c and ffmpeg.c.
Originally committed as revision 25520 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk