gif: remove unused AVFrame from encoder private context
Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>