ff_url_join: Don't add any at-char if the auth is an empty string
Originally committed as revision 23650 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk