tools/graph2dot: fix use of deprecated *put_count
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>