avcodec/simple_idct_template: adjust coeffs for 12bit idct
This prevents overflows with 12bit jpegs Fixes Ticket2952
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>