configure: Use the right pkgconf file for openjpeg
The current release of version 1 uses libopenjpeg1.