avformat/movenc: simplify code, decrease difference to libav
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>