avcodec/mpegvideo_enc: Fix possibly exploitable security issue with -bf
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>